Sanskrit · Devanagari
वस्त्राणि धारयेत् सम्यक् यज्ञसूत्रं च धारयेत्। अङ्गरागं समर्प्याथ तुलसीपुष्पमालिकाम्। समर्पयेत्ततः सर्वभूषणैर्भूषयेद्विभुम्। अङ्गाणि पूजयेत् सम्यक् ततो रामः प्रसीदति। धूपं दीपं च नैवेद्यमारार्तिकमथार्पयेत्। पुष्पाञ्जलिमथो दद्यात् परिक्रमणमेव च। प्रणमेत् शास्त्रविधिना स्तूयात् स्तोत्रैः परात्परम्। एवं सम्पूजयेद्यस्तु सोऽमृतत्वं च गच्छति। इदं तु परमं गुह्यं रहस्यं सर्वदुर्लभम्। रामभक्ताय दातव्यं न देयं प्राकृताय चेति। इत्यथर्वणे विश्वम्भरोपनिषत् समाप्तः।
IAST
vastrāṇi dhārayet samyak yajñasūtraṃ ca dhārayet| aṅgarāgaṃ samarpyātha tulasīpuṣpamālikām| samarpayettataḥ sarvabhūṣaṇairbhūṣayedvibhum| aṅgāṇi pūjayet samyak tato rāmaḥ prasīdati| dhūpaṃ dīpaṃ ca naivedyamārārtikamathārpayet| puṣpāñjalimatho dadyāt parikramaṇameva ca| praṇamet śāstravidhinā stūyāt stotraiḥ parātparam| evaṃ sampūjayedyastu so'mṛtatvaṃ ca gacchati| idaṃ tu paramaṃ guhyaṃ rahasyaṃ sarvadurlabham| rāmabhaktāya dātavyaṃ na deyaṃ prākṛtāya ceti| ityatharvaṇe viśvambharopaniṣat samāptaḥ|
Fresh English translation
Clothe him properly and invest him with the sacred thread. Offer fragrant unguent and a garland of tulasī flowers, then adorn the all-pervading Lord with every ornament. Worship his limbs correctly; then Rāma is pleased. Offer incense, lamp, food, and the waving of lights. Present a handful of flowers and circumambulate him. Bow according to scriptural rule and praise the Supreme beyond the supreme with hymns. Whoever worships him fully in this way attains immortality. This is the highest secret, a mystery exceedingly difficult to obtain. It is to be given to a devotee of Rāma and not to a worldly person. Thus ends the Viśvambhara Upaniṣad in the Atharvan tradition.