Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
 श्वानाचियापरी लोळें तुझ्या दारीं । भुंकों हरिहरि नाम तुझें ॥1॥
 भुंकीं उठीं बैसें न वजायें वेगळा । लुडबुडीं गोपाळा पायांपाशीं ॥2॥
 तुका ह्मणे आह्मां वर्म आहे ठावें । मागेन ते द्यावें प्रेमसुख ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Like a dog I roll at Your doorstep, barking Your name, Hari, Hari. I sit, I rise, I bark, never straying from Your feet, O Gopala, tumbling about at Your feet. Says Tuka, I know the secret well: whatever I ask, You must grant me the joy of love.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
भक्ति
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →