Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
 तुझें अंगभूत । आह्मी जाणतों समस्त ॥1॥
 येरा वाटतसे जना । गुढारसें नारायणा ॥ध्रु.॥
 ठावा थारा मारा । परचिया संव चोरा ॥2॥
 तुका ह्मणे भेदा । करुनि करितों संवादा॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
We know all that belongs to Your very nature, O Narayana. To others it appears mysterious and secret. We know the thief's haunt, his hideout, and his ways. Says Tuka, though I create distinctions, it is only to carry on this conversation with You.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
भक्ति
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →