Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
मराठी मूळ
वारंवार हा चि न पडावा विसर । वसावें अंतर तुमच्या गुणीं ॥1॥
इच्छेचा ये दाता तूं एक समर्था । अगा कृपावंता मायबापा ॥ध्रु.॥
लाभाचिये वोढी उताविळें मन । त्यापरि चिंतन चरणाचें ॥2॥
तुका ह्मणे जीवी जीवन ओलावा । पांडुरंगे दावा शीघ्र आतां ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Again and again, let me not forget You. Let my chitta dwell in Your qualities. You alone are the giver of all desires, O mighty one, O compassionate mother and father. As eagerly as the mind rushes toward gain, so let it contemplate Your feet. Says Tuka, may my jiva find the moisture of life within. O Panduranga, reveal Yourself swiftly now.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →