Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
आतां येथें खरें । नये फिरतां माघारें ॥1॥
होइल हो तैसी आबाळी । देहनिमित्य या बळी ॥ध्रु.॥
तुह्मांसवें गांठी । देवा जीवाचिये साटीं ॥2॥
तुका नव्हे लंड । करूं चौघांमध्यें खंड॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Now there is no turning back from this truth. Whatever hardship comes, let it come; it is the body's lot to endure. My bond with You, O Lord, is for the sake of my very jiva. Says Tuka, I am no coward; I will make the break from the crowd.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
श्रद्धा
Faith and Trust
The boldness of faith, steadfastness, and the security of trusting in God.
More in this theme →