Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
नको मज ताठा नको अभिमान । तुजवांचूनि क्षीण होतो जीव ॥1॥
दुर्धर हे माया न होय सुटका । वैकुंठनायका सोडवीं मज ॥2॥
तुका ह्मणे तुझें जालिया दर्षण । मग निवारण होइल सर्व ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I do not want pride; I do not want arrogance. Without You, my jiva wastes away. This relentless Maya offers no escape; O Lord of Vaikuntha, set me free. Says Tuka, once Your vision is granted, everything will be resolved.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →