Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
बहु जन्मांतरें फेरे । केले येरे सोडवीं ॥1॥
आळवितों करुणाकरे । विश्वंभरे दयाळे ॥ध्रु.॥
वाहवतों मायापुरीं । येथें करीं कुढावा ॥2॥
तुका ह्मणे दुजा कोण । ऐसा सीण निवारी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Through many births I have taken so many rounds of existence; deliver me from all this. I call out to You, O merciful one, O Lord of the universe, O compassionate Lord. I am being tossed about in the city of illusion; take pity on me here. Says Tuka, who else but You can put an end to this suffering?.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →