Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
ठायींची ओळखी । येइल टाकुं टाका सुखीं ॥१॥
तुमचा जाईल ईमान । माझे कपाळीं पतन ॥ध्रु.॥
ठेविला तो ठेवा । अभिळाषें बुडवावा ॥२॥
मनीं न विचारा । तुका म्हणे हे दातारा ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
If you recognize me as your own from the very beginning, then abandon me happily if you wish. Your honor will be at stake, and ruin will be written on my forehead. Whatever you have placed as my lot, let it remain. Says Tuka, I leave all in your keeping.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →