Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
पंढरीचे वारकरी । ते अधिकारी मोक्षाचे ॥1॥
पुंडलिका दिला वर । करुणाकरें विठ्ठलें ॥ध्रु.॥
मूढ पापी जैसे तैसे। उतरी कासे लावूनि ॥2॥
तुका ह्मणे खरें जालें । एका बोलें संतांच्या ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
The pilgrims of Pandhari are the true heirs to liberation. Vitthal, the compassionate Lord, granted this boon to Pundalik. However dull, sinful, or fallen they may be, He ferries them across by tying them to His purpose. Says Tuka, it has come true by the single word of the saints.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
भक्ति
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →