Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
देह तुझ्या पायीं । ठेवूनि जालों उतराइऩ ॥1॥
आतां माझ्या जीवां । करणें तें करीं देवा ॥ध्रु.॥
बहु अपराधी । मतिमंद हीनबुिद्ध ॥2॥
तुका ह्मणे नेणें । भावभHीचीं लक्षणें ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Having placed this body at Your feet, I have discharged my debt. Now, O God, do with my life whatever You will. I am full of offenses, dull of mind, and low of understanding. Says Tuka, I do not even know the marks of true devotion.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
शरणागति
Surrender and Acceptance
The conditions of spiritual receptivity and the letting go of the separate self.
More in this theme →