Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
नेणे करूं सेवा । पांडुरंगा कृपाळुवा ॥1॥
धांवें बुडतों मी काढीं । सत्ता आपुलिया ओढीं ॥ध्रु.॥
क्रियाकर्महीन । जालों इंिद्रयां अधीन ॥2॥
तुका विनंती करी । वेळोवेळां पाय धरी॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I do not know how to serve You, O compassionate Panduranga. Come running; I am drowning. Pull me out by the strength of Your own will. I have become helpless, a slave to the senses, devoid of right action. Says Tuka, making his plea again and again, clinging to Your feet.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →