Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
हें चि जतन करा दान । धरुनी चरण राहिलों तो॥1॥
आणीक कांहीं न घलीं भार । बहुत फार सांकडें ॥ध्रु.॥
घ्यावी माझ्या हातें सेवा । हे चि देवा विनवणी ॥2॥
तुका तुमचा ह्मणवी दास । तेणें आस पुरवावी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Guard this one gift: I have grasped Your feet and remain there. Do not burden me with anything more; there is hardship enough already. Accept my service from my own hands; this alone is my prayer, O God. Says Tuka, I call myself Your servant; fulfill that aspiration.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →