Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
मराठी मूळ
बहु नांवें ठेविलीं स्तुतीचे आवडी । बहुत या गोडी आली रसा ॥1॥
बहु सोसें सेवन केलें बहुवस । बहु आला दिस गोमटएाचा ॥ध्रु.॥
बहुतां पुरला बहुतां उरला । बहुतांचा केला बहु नट ॥2॥
बहु तुका जाला निकट वृत्ती । बहु काकुलती येऊनियां॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Many names have been given to You out of the pleasure of praise. Such sweetness has come into this nectar. Many have served You abundantly and with great devotion. A beautiful day has dawned. You have sufficed for many, outlasted many, and entertained many as a great actor. Says Tuka, I have drawn very near, coming with earnest supplication.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →