Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
2394. नको आतां पुसों कांहीं । लवलाहीं उसंती ॥1॥
जाय वेगीं पंढरपुरा । तो सोयरा दीनांचा ॥ध्रु.॥
वचनाचा न करीं गोवा । रिघें देवासीं शरण ॥2॥
तुका ह्मणे कृपावंता । बहु चिंता दीनाची ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Ask no more questions now; seek rest without delay. Go quickly to Pandharpur. He is the true kinsman of the wretched. Do not get entangled in the snare of words; take refuge in God directly. Says Tuka, the Compassionate One has great care for the lowly.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
उपदेश
Appeals and Exhortations
Direct calls to action: wake up, seek God, do not waste this human birth.
More in this theme →