Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
करावा उद्धार किंवा घ्यावी हारी । एका बोला िस्थरी राहें देवा ॥1॥
निरसनें माझा होइऩल संदेह । अवघें चि आहे मूळ पायीं ॥ध्रु.॥
राहिलों चिकटूण कांहीं चि न कळे । कोणा नेणों काळे उदय भाग्य ॥2॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Either grant deliverance or let me accept defeat; just be firm in one word, O God. By Your decisive answer, my doubt will be resolved; everything rests at the root of Your feet. I remain stuck, unable to understand anything. I do not know whose fortune is dark and whose rises.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →