Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
शोधितां चि नये । ह्मणोनि वोळगतों पाये ॥1॥
आतां दिसों नये जना । ऐसें करा नारायणा ॥ध्रु.॥
परतोनि मन । गेलें ठायीं चि मुरोन ॥2॥
विसरला तुका । बोलों चालों जाला मुका ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Searching yields nothing, and so I cling to your feet. O Narayana, make it so that I am no longer visible to the world. The mind turned back and merged into its own source. Says Tuka, he has forgotten how to speak or move and has become mute.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
शरणागति
Surrender and Acceptance
The conditions of spiritual receptivity and the letting go of the separate self.
More in this theme →