Original · Devanagari
—नाँचि ॥१९॥ निज दीन कुटियार सुभावहित दास दीनहिको झिलिहैं झिलिहैं । भव बंधो रसरङ्गमणी भवबंधनते ढिलिहैं ढिलिहैं ॥ सुख साधन ज्ञान सरोज सबै रविराम लख खिलिहैं खिलिहैं । करुणा करि सानुज जानकि जान सुजान हमें मिलिहैं मिलिहैं ॥२०॥ पद—सुतीक्षण मनोरथ की ॥ अहो आज हमें राम-कृपासिंधु मिलेंगे । प्यारे साँवरे शूर धारे मुनिवेष वीर प्रियावधू दुई तीर मेरे ओर झिलेंगे ॥ परिहौं धरि पाय धाय जुगल करन सों उठाय हरषे हिए लाय बड़ी बार लौं न ढिलेंगे । सुनिहैं रसरङ्गमणी कान वानी मंजु भनी रघुबर दिनमणी देखि नयनकंज खिलेंगे ॥ (कवित्त) सुने राम आवत तुरत उठि धावत भे मनमें मनोरथ उठावत अमान हैं । श्याम गौर गाता दोऊ भ्राता हे विधाता क्या मिलेंगे सुखदाता जनत्राता प्रियप्रान हैं ॥ नहसाँ नटत गुनगन को रटत कभूँ पीछे को हटत हिए प्रभु प्रगटान हैं । भूलि तन भान बैठे थिर मगथान छाके रसराम ध्यान सों सुतीच्छन सुजान हैं ॥२१॥ दसा देखि सुख पाए प्रभु पास चलि आए बहुत जगाए पै सुनीश नहीं जागे हैं । मृदु मुसकाए इति दु भुज दुराए भुज चार दिखराए सो निहारि ध्यान त्यागे हैं ॥ आगे लखि लोचनाभिराम ‘रसराम’ श्याम सानुज सवाम मोद पागे पग लागे हैं । नाथ नेही हाथन उठाय उर लाए उभय-प्रान प्रिय पाए अङ्ग अङ्ग अनुरागे हैं ॥२२॥ आश्रम में आने पूजि अस्तुति बखाने ऋषि रूपानन्य भक्ति मागि पाए भाग भले हैं । तहाँते पधारे प्रभु मिले श्री अ—
Fresh English translation
—and dancing. The Lord will look again and again upon the humble servant in his poor hut, loving his natural lowliness. The fetters of becoming will loosen again and again, says Rasarangamaṇi. Every lotus of knowledge, the means to happiness, will bloom again and again at the sight of sun-like Rāma. Showing compassion, the wise life of Jānakī will surely meet us with his younger brother. A song of Sutīkṣṇa’s longing: ‘Ah! Today Rāma, ocean of grace, will meet me. My beloved dark hero in a sage’s dress will shine toward me, with his heroic younger brother and beloved bride on either side. I shall run and fall, grasping his feet; with both hands he will raise me and joyfully draw me to his heart, not letting go for a long while. My ears will hear the lovely words spoken by the best of Raghu’s line, says Rasarangamaṇi, and seeing that sun of the day my lotus-eyes will bloom.’ Hearing that Rāma was coming, he rose at once and ran, immeasurable wishes surging in his mind. ‘Dark and fair are the bodies of the two brothers—O Creator, will those joy-givers, protectors of the people, dearer than life, meet me?’ Laughing and dancing, repeating their hosts of virtues, sometimes stepping back, he saw the Lord appear in his heart. Forgetting bodily awareness, wise Sutīkṣṇa sat motionless in the middle of the road, intoxicated by meditation upon Rasa-Rāma. Seeing his condition the Lord rejoiced and came near. They tried repeatedly to wake him, but the lordly sage did not awaken. Smiling gently, Rāma concealed his two-armed form and revealed four arms; seeing that, Sutīkṣṇa abandoned his meditation. Before him he beheld dark Rasa-Rāma, delight of the eyes, with younger brother and bride; wrapped in joy, he fell at their feet. The loving Lord raised him by the hands and clasped him to his breast; having obtained the two beloveds of his life, every limb filled with love. They came to the hermitage, where he worshipped and praised them; the matchless sage asked for devotion and obtained blessed fortune. From there the Lord went and met revered A—