Abhanga 16 · Verse 2
The Rare One Who Chants with Understanding
राम कृष्ण नामीं उन्मनी साधली | तयासी लाधली सकळ सिद्धि || २ ||
राम-कृष्ण के नाम से उन्मनी अवस्था सिद्ध होती है | उसे सकल सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं || २ ||
Through the Name of Ram Krishna, the state beyond mind is achieved - all perfections come to such a one.
rama krishna namin unmani sadhali | tayasi ladhali sakala siddhi || 2 ||
Through the Name of Ram Krishna, Dnyaneshwar says, unmani is achieved. The state beyond mind. Not blankness, not unconsciousness, but the condition in which the mind has done its work, brought you home, and stepped aside. And to such a person, all siddhis, all perfections, are obtained. Not as rewards pursued but as fragrance that accompanies a flower. The verse moves with the confidence of a witness: this is what I have seen.
If you have ever suspected that the mind itself is the final obstacle, this verse will meet you there. Dnyaneshwar is not asking you to fight the mind into silence. He is describing what happens when the Name, taken with full awareness, carries the mind past its own frontier. The powers that come are not the point. The point is what the Name does when you stop settling for anything less than its fullness.
The Living Words
The mind's own frontier is crossed in a single line. Rama krishna namin unmani sadhali. Tayasi ladhali sakala siddhi. In the Name of Ram Krishna, unmani is achieved. To such a one, all perfections are obtained.
Unmani is the Nath word for the state beyond mind. Un- negates mani, from manas, mind. Not blank. Not unconscious. Transcended. And notice the grammar: namin is locative. Not by the Name. In the Name. The Name is not a tool you use. It is a habitat you enter.
Sadhali is past tense: it is achieved. Done. Not someday. Present fact. The Nath yogis climbed to unmani through elaborate pranayama and bandha. Dnyaneshwar says the Name accomplishes the same crossing. The mind, reaching for Hari, finds what it cannot contain, and surrenders. You do not carry the Name to unmani. The Name carries you.
Scripture References
Where the mind, withdrawn by yoga, comes to rest: there one sees the Self by the Self, content in the Self alone.
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया । यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥
yatroparamate chittam niruddham yoga-sevaya | yatra chaivatmanatmanam pashyann atmani tushyati ||
Where the mind, restrained by yoga-practice, comes to rest; where, seeing the Self by the Self, one is content in the Self.
Unmani is this chittam niruddham: the mind that has done its work and become still. The Name, taken with awareness, is precisely this yoga-seva.
One who has crossed beyond the three gunas becomes fit for Brahman.
सा गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ।
sa gunan samatityaitan brahma-bhuyaya kalpate
One who crosses beyond these gunas is ready for oneness with Brahman.
Unmani is beyond-mind because it is beyond the gunas. Dnyaneshwar's un-mani is Krishna's gunan samatitya.
In the cave of the heart, the subtle Self, hard to see: having known, the wise leave joy and sorrow.
तं दुर्दर्शं गूढमनुप्रविष्टं गुहाहितं गह्वरेष्ठं पुराणम् ।
tam dur-darsham gudham anupravishtam guhahitam gahvareshtham puranam
Hard to see, hidden, entered deep, set in the cave of the heart, ancient.
The siddhi that comes in unmani is darshana of this gudham, hidden Self. Dnyaneshwar's 'all perfections come' is the Upanishad's hidden-one revealing itself.
The Heart of It
Verse 1 named the rare person. Verse 2 names what happens to that person.
When the chanting reaches haribuddhi, when the buddhi is fully absorbed in Hari, the mind transcends itself. This is the natural consequence, and it is worth feeling the logic of it in your body, not just your head. When the buddhi, the subtlest faculty of discernment, turns fully toward the divine, what does it find? It finds that the divine is not an object the mind can contain. The buddhi reaches for Hari and discovers that Hari is larger than the container. The mind, which has been the instrument of all previous knowing, encounters something it cannot know in the usual way.
And rather than retreating in frustration, it does something extraordinary. It surrenders.
This surrender is unmani. Not the mind forcibly shut down. Not the mind drugged into silence. The mind voluntarily transcended, because it has found what it was looking for and recognized that the finding requires the release of the finder.
Dnyaneshwar knew this from his own lineage. The Nath yogis, his spiritual ancestors, practiced elaborate techniques of pranayama, mudra, and bandha to reach this state. They mapped the subtle body with precision, tracing the movement of prana through the nadis, the piercing of the chakras, the union of Shiva and Shakti at the crown. All of this technical apparatus was aimed at one destination: the cessation of mental activity. Unmani.
And here, in the space of one ovi line, Dnyaneshwar says: the Name does the same thing.
This is a radical claim. He is saying that the simple repetition of Ram Krishna, when done with haribuddhi, accomplishes what the most elaborate yogic practices are designed to achieve. The devotee chanting at the village well and the yogi sealed in his cave are heading for the same destination. The routes differ. The arrival is identical.
This is consistent with what Ananta teaches. When you say the Name with full awareness, the inner instrument reaches for the highest thing it can find. And when it reaches the boundary of its capacity, the threshold of the heart temple, it waits there. If the surrender is total, if the buddhi does not grab at any intermediate experience as the final answer, the mind crosses that threshold. And on the other side, the mind is no longer needed. It has done its work. It has brought you home.
What about the siddhis? Patanjali is clear in the Yoga Sutras that siddhis are obstacles to samadhi, though powers in worldly life. The practitioner fascinated with supernatural abilities loses sight of the goal. Dnyaneshwar acknowledges the siddhis but does not celebrate them. They come. Sakala siddhi. All of them. But notice the order. First unmani. Then siddhis. The perfections are a consequence, not a cause. They arise because the practitioner has already transcended the mind. They come to someone who no longer wants them.
This is the paradox at the heart of every path of devotion. The gifts arrive when you have stopped asking for gifts. The door opens when you have stopped knocking and simply stood still. You chanted for years hoping for something. Then you chanted without hoping. And everything came.
You do not carry the Name to unmani. The Name carries you.
The Saints Who Walked This Road
Tukaram described this transition with the precision of a man who had lived through it. He declared that he had become one in joy with God and had lost himself in that unity. The losing is the point. You do not add unmani to your collection of spiritual experiences. You lose the collector.
Tukaram also testified with startling directness: "Thou and I are one light." This is not philosophy. This is report. A shopkeeper from Dehu, his first wife dead in a famine, his manuscripts thrown into the river by scandalized Brahmins, standing in the open air and saying: I and God are one light. The state beyond mind is not a trance or an abstraction. For Tukaram, it is the recognition that there is only one thing here, and it is luminous.
But Tukaram also knew the danger of siddhis. He warned repeatedly against spiritual pride. God knows how to keep us in check, he would say. The powers that come are not yours. If you claim them, you have already lost the state that produced them. The Warkari wisdom on siddhis is direct: they are not the point. They are scenery on the road to Pandharpur. If you stop to admire the scenery, you miss the Lord standing on his brick.
Namdev provided the foundation for understanding why the Name can accomplish all this. He taught that the Name is not separate from the Named. The Name itself is form, and form itself is Name. There is no distinction. If this is true, then when you chant Ram Krishna with full awareness, you are not invoking an absent deity. You are in the presence of what the Name names. And if you are fully in that presence, the mind, which functions by dividing experience into subject and object, has nothing left to divide. It dissolves. Not because it is destroyed but because the division it maintained was never real.
Eknath, whose daily life in Paithan was a seamless weaving of worship and social service, added the essential reminder. He taught that remembrance of God should pervade all circumstances, even quarreling, even ordinary labor. Unmani, as the Warkaris understood it, is not a withdrawal from life. It is the discovery that life itself, when the Name saturates it, is already beyond the mind's categories. You do not leave the world to go beyond the mind. You discover that the world, rightly seen, was never what the mind told you it was.
The Refrain
हरि मुखें म्हणा हरि मुखें म्हणा | पुण्याची गणना कोण करी
Say Hari with your mouth, say Hari with your mouth; who can count the merit of this?