राम
Abhanga 344Confession and Sin

The Sense of Sin

English Translation · I.P. 344

HAT p world leasure is there in clinging to the ? Tell me, O Hari ! All the world is perishable; O you who stand fast, you have left the world far behind; when first I dwelt in the womb, how can I tell the pangs I endured; nine months I suffered, then I was born; my childhood passed in ignorance; in my youth I was harassed by lust; with old age arrived care; I must die; then I must be born again. I have no rest for a moment, ever speeding through the eighty-four lakhs of re-birth. Greedy passions run after me, and throng about me. Cursed be the name of my selfishness ! Enough of these encumbrances now; I will be a poor man to dwell at thy door, I will be thy lowly servant. Tuka says, Be merciful to me now!

Tr. J. Nelson Fraser & K.B. Marathe (1909)

Browse the Original Marathi Gatha →
पाप बोध

Confession and Sin

Raw, unflinching accounts of personal failure, weakness, and the weight of sin.

More in this theme →