Skip to main content
राम
Vinaya Patrikā
PDF

पद 208

Lord, How Can I Tell You My Petition?

Complete pad 208 of 279

राग कल्याण नाथ सों कौन विनती कहि सुनावौं। त्रिबिध बिधि अमित अवलोकि अघ आपने, सरन सनमुख होत सकुचि सिर नावौं॥ १॥ बिरचि हरिभगतिको बेष बर टाटिका, कपट-दल हरित पल्लवनि छावौं। नामलगि लाइ लासा ललित-बचन कहि, ब्याध ज्यों बिषय-बिहँगनि बझावौं॥ २॥ कुटिल सतकोटि मेरे रोमपर वारियहि, साधु गनतीमें पहलेहि गनावौं। परम बर्बर खर्ब गर्ब-पर्बत चढ़्यो, अग्य सर्बग्य, जन-मनि जनावौं॥ ३॥ साँच किधौं झूठ मोको कहत कोउ- कोउ राम! रावरो, हौं तुम्हरो कहावौं। बिरदकी लाज करि दास तुलसिहिं देव! लेहु अपनाइ अब देहु जनि बावौं॥ ४॥

Raga Kalyan Lord, what petition can I speak and make you hear? Beholding my countless sins committed in all three ways, I lower my head in shame when I turn toward you for refuge. (1) I construct a fine screen from the garb of Hari-devotion and cover it with green leaves of deceit. Setting up the Name as its pole and applying sweet speech as birdlime, like a hunter I trap the birds of sensual objects. (2) A hundred crores of crooked people could be offered upon each of my hairs, yet I have myself counted first among saints. Utterly uncouth and base, I have climbed the mountain of pride; though ignorant, I have people know me as omniscient. (3) Whether it is true or false, some say of me, “He is Rama’s,” and I too seek to be called yours. O Lord, guard the honor of your renowned way: take servant Tulsi as your own now; do not put him off. (4)