जयति भूमिजा-रमण-पदकंज-मकरंद-रस-रसिक-मधुकर भरत भूरिभागी। भुवन-भूषण, भानुवंश-भूषण, भूमिपाल-मणि रामचंद्रानुरागी॥ १॥ जयति विबुधेश-धनदादि-दुर्लभ-महाराज-साम्राज-सुख-पद-विरागी। खड्ग-धाराव्रती-प्रथमरेखा प्रकट शुद्धमति-युवति पति-प्रेमपागी॥ २॥ जयति निरुपाधि-भक्तिभाव-यंत्रित-हृदय, बंधु-हित चित्रकूटाद्रि-चारी। पादुका-नृप-सचिव, पुहुमि-पालक परम धरम-धुर-धीर, वरवीर भारी॥ ३॥ जयति संजीवनी-समय-संकट हनूमान धनुबान-महिमा बखानी। बाहुबल बिपुल परमिति पराक्रम अतुल, गूढ़ गति जानकी-जानि जानी॥ ४॥ जयति रण-अजिर गन्धर्व-गण-गर्वहर, फिर किये रामगुणगाथ-गाता। माण्डवी-चित्त-चातक-नवांबुद-बरन, सरन तुलसीदास अभय दाता॥ ५॥
Victory to most fortunate Bharata, discerning bee relishing the nectar of the lotus feet of the Daughter of Earth's beloved; ornament of the world and of the solar race, jewel among rulers, devoted to Ramachandra. (1) Victory to him who renounced the station and happiness of great kingship and empire, difficult even for Indra, Kubera and the rest to obtain; foremost manifest example of a vow sharp as a sword's edge, whose pure-minded young bride is steeped in love for her Lord. (2) Victory to him whose heart was governed by unconditioned devotion, who walked to Mount Chitrakut for his brother's good; minister to the sandals as king, guardian of the earth, steadfast bearer of the burden of highest dharma and a great, excellent hero. (3) Victory to him whose bow and arrow Hanuman extolled during the crisis of fetching the life-restoring herb; his arm-strength is immense, his prowess measureless and incomparable, and only Janaki's Lord knows his hidden course. (4) Victory to him who removed the pride of hosts of Gandharvas in the battle-court and then made them singers of Rama's virtues; new-cloud-colored one for the chakor bird of Mandavi's heart, giver of fearlessness, in whom Tulsidas takes refuge. (5)