विनय चालीसी

Vinaya-cālīsī

Rūpalatā

Complete forty-couplet root edition, compared directly against PDF pages 72–75 / printed pages 65–68 of the scanned compound witness. Fresh English accompanies every couplet. The historical scan, verse 40, and explicit colophon all name Rūpalatā; “Rūpasarasa” is retained only as the conflicting 1957 programme attribution.

Enter protected reader Protected print / save as PDF

Edition scope. All forty root couplets are checked and published-final. The separate 1932 commentary is not part of this root-only edition, and no Archive facsimile is redistributed because no explicit reuse licence is supplied. Repeated address formulas and witness spellings are preserved. Counts: 40 draft · 40 checked · 0 provisional · 40 published · 40 published-final.