Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
हाकेसरिसी उडी । घालूनियां स्तंभ फोडी ॥1॥
ऐसी कृपावंत कोण । माझे विठाइऩवांचून ॥ध्रु.॥
करितां आठव । धांवोनियां घाली कव ॥2॥
तुका ह्मणे गीती गातां । नामें द्यावी सायुज्यता ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
At the very first cry, He leaps forth and bursts open the pillar. Who is as compassionate as my Vitthai, my Mother? At the merest remembrance, He rushes forward and wraps you in His embrace. Says Tuka, to those who sing His glory, He grants the ultimate union through His Name alone.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
ईश्वर स्वरूप
The Nature of God
Explorations of God's character, power, grace, and relationship to the world.
More in this theme →