Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
क्रियामतिहीन । एक मी गा तुझें दीन ॥1॥
देवा करावा सांभाळ । वारीं माझी तळमळ ॥ध्रु.॥
नको माझे ठायीं । गुणदोष घालूं कांहीं ॥2॥
अपराधाच्या कोटी । तुका ह्मणे घालीं पोटीं ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I am devoid of both action and understanding. I am simply Your helpless one, O God. Please look after me and quiet my restless anguish. Do not reckon my virtues and faults. Says Tuka, take my millions of offenses and swallow them in Your great belly.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →