Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
सत्य साच खरें । नाम विठोबाचें बरें ॥1॥
जेणें तुटती बंधनें । उभयलोकीं कीतिऩ जेणें ॥ध्रु.॥
भाव ज्याचे गांठी । त्यासी लाभ उठाउठी ॥2॥
तुका ह्मणे भोळा । जिंकुं जाणे किळकाळा ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
The Name of Vithoba is true, honest, and genuine. It severs all bonds and brings glory in both this world and the next. Whoever holds sincere faith receives its benefit instantly. Says Tuka, even a simple soul can conquer Death itself.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
नाम महिमा
The Power of the Name
The supremacy of nama-smarana: God's name as the highest practice.
More in this theme →