Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
करा नारायणा । माझ्या दुःखाची खंडणा ॥1॥
वृित्त राखा पायांपाशीं । वस्ती धरूनि मानसीं ॥ध्रु.॥
पाळोनियां लळा । आतां पाववावें फळा ॥2॥
तुका ह्मणे दीनें । त्यांचा हरतिया सीण ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
O Narayana, put an end to my suffering. Keep my mind tethered close to your feet, dwelling firmly in my heart. You have indulged my every whim until now; bring it at last to fruition. Says Tuka, you are the one who removes the weariness of the humble.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →