Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
काळें खादला हा अवघा आकार । उत्पित्तसंहारघडमोडी ॥१॥
वीज तो अंकुर आच्छादिला पोटीं । अनंता सेवटीं एकाचिया ॥२॥
तुका म्हणे शब्दें व्यापिलें आकाश । गुढार हें तैसें कळों नये ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Time has devoured every form through the cycle of creation and destruction. The seed, the sprout, is concealed in the belly of the Infinite One from beginning to end. Says Tuka, sound pervades the sky, yet its secret remains beyond understanding.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
ईश्वर स्वरूप
The Nature of God
Explorations of God's character, power, grace, and relationship to the world.
More in this theme →