Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
मराठी मूळ
 तुझें नाम पंढरिनाथा । भावेंविण नये हाता ॥1॥
 दाहां नये विसां नये । पंनासां साटां नये ॥ध्रु.॥
 शां नये सहस्रा नये। लक्षकोडीलागीं नये ॥2॥
 तुका ह्मणे पंढरिनाथा । भावेंविण नये हाता ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
The name of the Lord of Pandhari cannot be obtained without true devotion. It cannot be bought for ten, twenty, fifty, or sixty coins. It cannot be had for a hundred, a thousand, or even millions. Says Tuka, O Lord of Pandhari, without devotion it does not come into one's hands.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →