Look, Panduranga has been defeated. In the end, it is we who held the rope's end. Now let the saints hold court and decide: who is the one put to shame here? Whose injustice is at work, O Lord? Even we wrongdoers proclaim it aloud. Your claim of purifying the fallen has been exposed; we, the fallen, are the true deliverers. We are guilty, to be sure. But how genuine is Your claim of being the savior? Says Tuka, even if we perish, know this: we shall never let go of Your feet.