Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
 पांडुरंगा कृपाळुवा दयावंता । धरिसील सत्ता सकळ ही ॥1॥
 कां जी आह्मांवरी आणिकांची सत्ता । तुह्मासी असतां जविळक ॥2॥
 तुका ह्मणे पायीं केलें निवेदन । उचित हें दान करीं आतां ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
O Panduranga, compassionate and merciful one, You hold all power. Why then should others have authority over us, when You are so near? Says Tuka, I have made my offering at Your feet. Now grant me the gift that is fitting.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →