Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
 जन्म मृत्यू फार जाले माझ्या जीवा । ऐक माझा धांवा पांडुरंगा ॥1॥
 सिणलों बहुत करितां येरझारा । रखुमाइऩच्या वरा पावें वेगीं ॥2॥
 तुका ह्मणे तूं गा पतितपावन । घेइप माझा सीण जन्मांतर ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
My jiva has endured countless births and deaths. Hear my cry, O Panduranga. I am exhausted from making so many rounds. Come quickly, O husband of Rukmini. Says Tuka, You are the Purifier of the Fallen. Take away my weariness of lifetimes.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
विरह
Longing and Separation
Cries from the dark night of the soul: remonstrances, complaints, and desperate yearning.
More in this theme →