Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
सत्य त्यागा चि समान । नलगे वेचावें वचन ॥1॥
नारायणा ऐसे दास । येरयेरांची च आस ॥ध्रु.॥
मळ नाहीं चित्ता । तेथें देवाची च सत्ता ॥2॥
तुका ह्मणे जाण । तें च भल्याचें वचन॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Truth is the equal of renunciation itself; no further expenditure of words is needed. Such are the servants of Narayana: they seek only one another. Where no impurity taints the mind, there God's authority alone prevails. Says Tuka, know this: such is the word of the good.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
धर्म आचार
The Moral Ideal
Purity, sincerity, truthfulness, humility, peacefulness, and service.
More in this theme →