Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
सोडवा सोडवा । सोडवा हो अनंता ॥१॥
तुजविण ऐसा । कोण दुजा प्राणदाता ॥ध्रु.॥
कोणा लाज नेणां ऐसें । आणिकां शरण आम्ही जातां ॥२॥
तुका म्हणे सखया । माझ्या रखुमाईच्या कांता ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Save me, save me, save me, O Ananta. Who else but you is the giver of life? I know no one, and shame prevents me from taking refuge elsewhere. Says Tuka, O my dear friend, O husband of Rukmini, save me.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →