Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
वेडें वांकडें गाइऩन । परि मी तुझा चि ह्मणवीन॥1॥
मज तारीं दिनानाथा । ब्रीदें साच करीं आता ॥ध्रु.॥
केल्या अपराधांच्या राशीं । ह्मणऊनि आलों तुजपाशीं ॥2॥
तुका ह्मणे मज तारीं । सांडीं ब्रीद नाहींतरी ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I may sing crookedly and out of tune, but I shall still call myself Yours. Save me, O Lord of the meek. Make Your pledge come true right now. I have come to You carrying heaps of my offenses. Says Tuka, save me, or else abandon Your own pledge.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →