He is famous throughout the world for His play of colors. Yet no one truly walks His path; people remain mired in Narayana's household of illusion. He has done this to many in the past, yet no attachment to His way takes hold. Be it man or woman, young or old, all hold Him in regard. Once He draws you apart from the world, nothing of the old self remains. No one can tell what He is, in which direction He stands, whether vast or small. Says Tuka, through any other approach, even His shadow cannot be perceived.

Everyone in the world knows him; he is famous for his play of colors. Yet no one walks the road to him; people stay sunk in Narayana's house of illusion. He has done this to many before, and still no one's heart fastens to his way. Man or woman, small or great, all give him respect. Once he draws you apart from the crowd, then nothing of the old self is left. No one can tell what he is, in which direction he stands, whether he is vast or very small. Tuka says: by any other way, you cannot see even his shadow.