Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
माझी आतां सत्ता आहे । तुह्मां पायां हे वरती ॥1॥
एकाविण नेणें दुजा । पंढरिराजा सर्वांगें ॥ध्रु.॥
पुरवावी केली आळी । जे जे काळीं मागण तें ॥2॥
तुका ह्मणे सुटसी कैसा । धरूनि दिशा राहिलों ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
My authority now rests entirely at Your feet. I know no one else but You, O King of Pandhari, with my whole being. Fulfill whatever plea I make, at every turn. Says Tuka, how will You escape me? I have taken my position in every direction.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
भक्ति
Devotion to Vitthal
Poems of praise, invocation, and intimate address to Lord Vitthal at Pandharpur.
More in this theme →