Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
आपुल्या आह्मी पुसिलें नाही । तुज कांहीं कारणें॥1॥
मागें मागें धांवत आलों । कांहीं बोलों यासाटीं ॥ध्रु.॥
बहुत दिस होतें मनीं । घ्यावी धणी एकांतीं ॥2॥
तुका ह्मणे उभा राहें । कान्हो पाहें मजकडे ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
I have not asked about our own affairs because of You. I came running behind You; that is why I speak. For many days this longing has been in my mind: to have my fill of You in solitude. Says Tuka, stand still, O Krishna, and look toward me.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
कृष्ण लीला
Krishna Leela
Poems celebrating Krishna's birth, childhood, and divine play.
More in this theme →