Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
काय जाणों वेद । आह्मी आगमाचे भेद ॥1॥
एक रूप तुझें मनीं । धरूनि राहिलों चिंतनी ॥ध्रु.॥
कोठें अधिकार । नाहीं रानट विचार ॥2॥
तुका ह्मणे दीना । नुपेक्षावें नारायणा॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
What do I know of the Vedas? I am ignorant of scriptural subtleties. I simply hold Your one form in my mind and remain absorbed in contemplation. I have no authority or standing; I am a simple rustic with no sophistication. Says Tuka, O Narayana, do not neglect the poor.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
पाप बोध
Confession and Sin
Raw, unflinching accounts of personal failure, weakness, and the weight of sin.
More in this theme →