Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
तुझिये संगति । जाली आमुची निश्चिति ॥१॥
नाहीं देखिलें तें मळे । भोग सुखाचे सोहळे ॥ध्रु.॥
घरीं ताकाचें सरोवर । येथें नवनीताचे पूर ॥२॥
तुका म्हणे आतां । आम्ही न वजों दवडितां ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
In your company, our conviction is now firm. We have seen joys and celebrations we never knew before. At home there were only ponds of buttermilk, but here there are floods of fresh butter. Says Tuka, now we will not leave even if you try to drive us away.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
कृष्ण लीला
Krishna Leela
Poems celebrating Krishna's birth, childhood, and divine play.
More in this theme →