Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
आता पंढरीराया । माझ्या निरसावें भया ॥1॥
मनीं राहिली आशंका । स्वामिभयाची सेवका ॥ध्रु.॥
ठेवा माथां हात । कांहीं बोला अभयमात ॥2॥
तुका ह्मणे लाडें । खेळें ऐसें करा पुढें॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Now, O King of Pandhari, dispel my fear. A servant's mind always holds the dread of displeasing the master. Place Your hand upon my head and speak some word of assurance. Says Tuka, play with me lovingly like this going forward.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →