Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
तुह्मी पाय संतीं । माझे ठेवियेले चित्तीं ॥1॥
आतां बाधूं न सके काळ । जालीं विषम शीतळ ॥ध्रु.॥
भय नाहीं मनीं । देव वसे घरीं रानीं ॥2॥
तुका ह्मणे भये । आतां स्वप्नीं ही नये ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
O saints, you have placed your feet upon my chitta. Now even Death cannot harm me, for all that was harsh has become cool. There is no fear left in my mind; God dwells in the home and in the wilderness alike. Says Tuka, fear does not come now, not even in a dream.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
संत
The Saints
The character and service of true saints: softer than butter, harder than diamond.
More in this theme →