Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
मराठी मूळ
परिसें वो माते माझी विनवणी । मस्तक चरणीं ठेवीतसें ॥1॥
भागीरथी महादोष निवारणी । सकळां स्वामिणी तीर्थांचिये ॥ध्रु.॥
जीतां भुिH मोक्ष मरणें तुझ्या तिरीं । अहिक्यपरत्री सुखरूप ॥2॥
तुका विष्णुदास संतांचें पोसनें । वागपुष्प तेणें पाठविलें ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
Hear my humble prayer, O Mother. I place my head at your feet. O Bhagirathi, remover of the greatest sins, queen of all sacred waters. In life you grant both worldly joy and liberation; dying upon your banks brings happiness here and hereafter. Tuka, servant of Vishnu, nourished by the saints, sends this offering of words as a garland of flowers.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →