Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
पाहाती गौळणी । तंव पालथी दुधाणी ॥१॥
म्हणती नंदाचिया पोरें । आजि चोरी केली खरें ॥ध्रु.॥
त्याविण हे नासी । नव्हे दुसरिया ऐसी ॥२॥
सवें तुका मेळा । त्याणें अगुणा आणिला ॥३॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
The milkmaids look and find the milk pots overturned. They say, the son of Nanda has surely stolen the butter today. No one else could make this kind of mischief. Says Tuka, I was right there in his company; they dragged the guiltless one into it.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
कृष्ण लीला
Krishna Leela
Poems celebrating Krishna's birth, childhood, and divine play.
More in this theme →