Original Marathi from the Tukaram Gatha · About Sant Tukaram
॥
मराठी मूळ
जैसीं तैसीं तरी । शरणागतें तुझीं हरी ॥1॥
आतां न पाहिजे केलें । ब्रीद लटिकें आपुलें ॥ध्रु.॥
शुद्ध नाहीं चित्त । परी ह्मणवितों भH ॥2॥
मज कोण पुसे रंका । नाम सांगे तुझें तुका ॥3॥
Tukaram Gatha (Marathi Wikisource)
English Translation
However imperfect we may be, we are still Yours, O Hari, surrendered at Your feet. Now do not let Your own promise be proved false. My chitta is not pure, yet I call myself Your devotee. Who would pay attention to a poor wretch like me? Says Tuka, I simply repeat Your Name.
We ask forgiveness for any inaccuracies in rendering Tukaram ji’s original Marathi.
प्रार्थना
Prayers
Direct appeals to God: for protection, guidance, strength, and mercy.
More in this theme →