Sanskrit · Devanagari
सीता इति त्रिवर्णात्मा साक्षान्मायामयी भवेत्। विष्णुः प्रपञ्चबीजं च माया ईकार उच्यते ॥ ३ ॥
IAST
sītā iti trivarṇātmā sākṣānmāyāmayī bhavet| viṣṇuḥ prapañcabījaṃ ca māyā īkāra ucyate || 3 ||
Fresh English translation
The name Sītā consists of three sounds and directly embodies Māyā. Viṣṇu is the seed of the manifest universe, while Māyā is expressed by the long vowel ī.