जैसे ललित लषन लाल लोने। तैसिये ललित उरमिला, परसपर लषत सुलोचन कोने॥ १ ॥ सुखमासार सिँगारसार करि कनक रचे हैं तिहि सोने। रूपप्रेम-परमिति न परत कहि, बिथकि रही मति मौने॥ २ ॥ सोभा सील-सनेह सोहावनो, समउ केलिगृह गौने। देखि तियनिके नयन सफल भये, तुलसीदासहूके होने॥ ३ ॥
As lovely and charming as dear Lakṣmaṇa is, so lovely is Urmilā; they look at one another from the corners of their beautiful eyes. (1) Beauty's essence and adornment's essence were made into gold, and from that gold these two were fashioned. Their beauty and love cannot be measured or described; thought, exhausted, remains silent. (2) When they entered the bridal chamber, their beauty, virtue, and lovely affection fulfilled the women's eyes—and now, says Tulsīdāsa, they will fulfill his as well. (3)