परत पद-पंकज ऋषि-रवनी। भई है प्रगट अति दिब्य देह धरि मानो त्रिभुवन-छबि-छवनी॥ १ ॥ देखि बड़ो आचरज, पुलकि तनु कहति मुदित मुनि-भवनी। जो चलिहैं रघुनाथ पयादेहि, सिला न रहिहि अवनी॥ २ ॥ परसि जो पाँय पुनीत सुरसरी सोहै तीनि-गवनी। तुलसिदास तेहि चरन-रेनुकी महिमा कहै मति कवनी॥ ३ ॥
As his lotus foot falls upon the sage's wife, she appears in a supremely divine body, as though she were the dwelling of all the beauty of the three worlds. (1) Seeing this great wonder, the sages' wives thrill and joyfully say, ‘If Raghunātha goes on walking, not one stone will remain upon the earth!’ (2) The holy celestial river, which touched those feet, shines as she travels her three courses. Tulsīdāsa asks: what mind could tell the glory of the dust of those feet? (3)