Pada 91
Blessings upon the lovely pair of Sita and Rama: the Darling’s redness flashes within her Beloved.
Blessings upon the pair like lightning within a cloud.
The maiden’s face is the full autumn moon, treasury of every ray; Janakanandini’s eyes are its chakori birds—blessings upon them.
In the coupled beauty of the Divine Pair, each captivates the other; the enchantment flows equally in both directions—blessings upon them.
Pada 92
Blessings age after age upon this pair of four moons!
Jeweled wedding crowns upon their heads, tilaks, and deep dark eyes; kohl brims in those nectar-filled eyes—may they live blessed age after age.
Yellow cloth and red bridal veils—the pairs are dark and fair; dark treasure beside fair treasure—may they live blessed age after age.
The Beloved’s curls and the Darling’s locks possess a beauty all their own; every sakhi gives herself in sacrifice—may they live blessed age after age.
Pada 93
At every moment a fresh and incomparable beauty shines; his form is a rain-filled cloud that puts even Love to shame.
His great eyes are dark, keen, kohl-lined, and lovely; the red streaks within them make them more enchanting still.
Emerald bows are his graceful brows; his lovely nose-tip is a flower; Love has stamped his seal upon the cheeks where earrings sway.