राम

मूल पाठ · अंग्रेज़ी अनुवाद

Source page 222

Pada 313

Original source

Facsimile page 222

Open image ↗
Facsimile of source page 222 from Sri Maithili Vivaha Padavali

The image is the authoritative original. OCR text is intentionally not substituted for the historical page.

Complete English

Translation of page 222

Pada 313

Today the city of Mithila is blessed, dear friend; among the four bridegrooms, Raghubara is the supreme marvel. A jeweled crown rests upon his head and earrings shine at his ears. His dark, collyrium-lined, tyrannical eyes; crimson sandalwood gleams upon his brow, dear friend—among all four!

The dark and fair pairs are unmatched in all the world. No eye has ever seen their equal, nor has any ear heard of one. May these incomparable couples live age after age, dear friend—among all four!

The sky is enraptured today, and the earth is enraptured. Gazing upon the bridegrooms' dark and lovely faces, children, elders, men, and women are all overwhelmed, dear friend—among all four!

The one for whose sake yogis practice yoga and repeat their japa has himself come to Mithila as our honored guest. Now ward the evil eye from him by lovingly touching his cheeks, dear friend—among all four!

Page 208 of 210 · edited by Swami Sri Sitaramsharan Ji Maharaj