राम
Lakshmi

श्रीलक्ष्मीजी

Lakshmi

From the Bhaktamal of Nabhadas, with Priyadas' Commentary

Nabhadas’ Doha

The names of the sixteen Parshadas together with the five Pandavas, totalling forty-two exalted souls, are contained in this Chhappay. Like waves upon water, they are in truth one and the same. For the sake of the bhaktas, they manifest from the Lord's own divine form. In essence, what this one is, that one also is, and what that one is, this one also is. Bhagavan Himself, in the form of Shri Lakshmi, brings forth the world, sustains it, and nurtures it, granting bhukti, mukti, and bhakti, bestowing the mantra of Prabhu, discipline, and prema, thereby drawing the jivas into the intimate presence of Shri Prabhu. For this very reason, Shri Lakshmiji is the supreme Acharya of the Bhakti Marga and the Shri Sampradaya, the primordial Bhakti incarnate, Shri Harivallabha. All the Vedas, Puranas, Bhagavatam, Itihasas, and sacred texts affirm this.

॥ सोलदो पारबद तथा पॉँची पाएडव समेत ४२ ( बयात्तीस ) इरिबज्ञों के नाम इस चर्च ) छुप्पय में, है जलवीचि सम वास्तव में एक ही हें। मक्कों के हेतु गुगल मूर्ति से प्रकट हें वस्तुतः जो यह हैं सो वह और जो वह हैं सो यह ॥ मगवत्‌ आपही

Picture the moment just before the good news arrives. The gods, having failed by their own strength, have gone hat in hand to the very demons they have fought since before memory and struck an alliance neither side trusts, all to turn the entire ocean into a churn. Mount Mandara has been driven down as the pole, the serpent-king Vasuki has wound himself around it as the rope, gods hauling on the tail and asuras hauling on the head, and for what feels like an unbearable stretch of mythic time the sea gives up almost nothing but trouble: a poison so black and so total that Shiva must swallow it whole and hold it forever in his throat before anyone can breathe easy again. Then, gift after gift, the waters begin to yield their wonders: Kamadhenu the wish-granting cow, Varuni the goddess of wine, the wishing tree Parijata, the pale new moon, the physician Dhanvantari stepping out at last with the pot of Amrita itself. And then, seated on a lotus in full bloom, entirely unmarked by the violence that has just terrified the whole of creation, she rises. Lakshmi. And every power gathered on that shore, Indra with his kingdom, Kubera with his treasury, Varuna with his oceans, straightens at once, because in that single instant each of them is certain she has come for him.

None of them get her. She crosses the assembled brilliance of heaven without pausing, past thrones and crowns and the glitter of every god's best offer, and places her garland on Vishnu, who has been standing quietly to one side the entire time, not competing, simply waiting. The Puranas that tell this story are careful about one thing: they do not call it her birth. She does not come into existence at that churning any more than the poison or the amrita created Shiva or Dhanvantari's medicine from nothing; she is called nitya, ever-existing, never for a moment separate from the One she garlands, and the ocean's churning is not her origin but her appearance, the moment the world was finally allowed to see what had always been true. That is the deepest reason the choosing looks effortless. It is not a choice being made. It is a fact being revealed.

This is exactly the point that the tilak commentary reaches for when it calls her Jagajjanani, mother of the world, in the same breath as Shri Mannarayana, and it is the point that the root verse insists on with an almost stubborn repetition: what this is, that also is, and what that is, this also is. Like waves on the surface of one water, the text says, they are in truth a single thing. Bhagavan Himself, taking the form of Shri Lakshmi, brings the world into being, sustains it, and nurtures it, granting bhukti, mukti, and bhakti together, worldly flourishing and final liberation and the living relationship of devotion all in the same hand, and through mantra, discipline, and prem draws the jiva into the Lord's own nearness. Most theologies treat enjoyment and liberation as enemies, one indulgent and one austere. Here she offers both, and then adds a third gift that neither enjoyment nor liberation alone could give: to be settled, permanently, as a neighbor to God.

This is also why Nabhadas gives her a place of her own among the celebrated bhaktas of his roll call, rather than folding her silently into Vishnu's story. In the reckoning this part of the text follows, devotion in India is understood to run in four rivers, four sampradayas, each traced to a different original teacher: one line traced to Brahma, another to Rudra, a third to the four eternal boy-sages Sanaka and his brothers, and a fourth, called simply the Shri Sampradaya, traced not to any sage or celestial architect but to Lakshmi herself. The text names her outright as the parama-acharya of this path, the original acharya, and calls her adi bhakti, primordial devotion in living form, Harivallabha, the beloved of Hari. It is a striking claim to make about anyone: that she is not merely the first person to practice devotion well, but the very shape devotion takes before it has a shape at all.

What that claim means in practice is a chain of transmission the tradition still recites with care. Narayana, in his own hidden world, is said to have first spoken the secret of loving surrender not to a sage or a king but to Lakshmi at his side. From her it passed to Vishvaksena, the commander who guards the threshold of that world, and from him to Nammalvar, a poet-saint of the deep south and the most cherished of the twelve Alvars, whose ecstatic Tamil verses became the Tiruvaymozhi. Generations later, tradition holds, Nammalvar appeared to Nathamuni in vision and gave back into the world the great collection of Alvar hymns that had nearly been lost, and from Nathamuni the teaching descended through Yamunacharya to Ramanuja, who built upon this inheritance the entire architecture of what would become Vishishtadvaita philosophy. Every act of surrender taught along that line, in this understanding, is something Lakshmi herself received first and embodied first, long before any human teacher opened his mouth to explain it.

Why does the chain begin with her rather than passing directly from Narayana to some qualified sage? Because the theology built around her insists that grace does not reach a struggling soul the way a verdict reaches a courtroom. Vishnu is described as holding the ledger of justice, the power that could rightly withhold mercy from a jiva who has earned nothing. Lakshmi is the one who turns that ledger toward grace, not by overriding justice but by interceding the way a mother pleads for a child she already knows the faults of and loves regardless. The old story of Gajendra is told to make exactly this point: the elephant-king, seized by a crocodile in a lotus lake and spent of all his strength, cries out with the very last of his breath, and Vishnu's answer comes so immediately, so without the ordinary pause for weighing merit or fault, that the tellings marvel at the speed of it. The tradition credits that speed to her. Compassion is not something appended afterward to a stern judgment; in this vision it is already woven into grace itself, and there is no gap between the cry and the answer because Lakshmi's mercy was never separate from his.

The verses that follow this description in the text make the same point in an even bolder, more compressed way. They borrow one of the oldest and best-loved lines ever addressed to the Goddess, the refrain that in its usual form praises her as shakti, power, abiding in all beings, and they quietly change one syllable: ya devi sarva-bhuteshu bhakti-rupena samsthita, namastasyai namastasyai namastasyai namo namah, salutation to the Devi who abides in all beings in the form of devotion. It is a small edit with an enormous claim behind it. She is not simply enthroned in every creature as wealth or as power, the line insists; she is the very shape that longing for God takes when it rises in an ordinary human heart. Turn a beggar's hope, a mother's prayer, a dying man's whispered name of the Lord, inside out, and what you find at the center of it, this verse says, is her.

And having said all this, the text does something almost disarming: it admits defeat. All the Vedas, Puranas, the Bhagavatam, the epics, every sacred book that has ever tried to catalogue the glory of this divine pair, it says, end up circling back to neti neti, not this, not this, because no description holds. Having exhausted every word available to them, the scriptures simply give up trying to say and instead shout the name they love best, three times over: jai jai jai Shri Krishna. It is a small, human detail hiding inside a cosmic claim. Even the most complete books in the tradition run out of language before they run out of love, and when that happens, devotion succeeds exactly where description fails.

Any visitor to a Sri Vaishnava temple can see this theology standing quietly at the altar rather than argued in a book. Venkateswara at Tirupati is flanked by Sridevi and Bhudevi. Ranganatha at Srirangam, the temple most associated with Ramanuja himself, keeps Ranganayaki close at hand. She is shown seated on the same lotus that carried her up from the ocean, in red and gold, with elephants pouring streams of water over her in blessing, and she is never shown facing away from him. The architecture itself repeats what the verse says in words: what this is, that also is.

In the pages that follow her own in this text, Nabhadas turns to name the Lord's sixteen chief attendants and, alongside them, the five Pandava brothers, forty-two exalted souls gathered under a single roof of devotion. It is not incidental that her verse comes first. If she is truly the parama-acharya of this entire path, then every devotee counted afterward, attendant or king, poet-saint or ordinary reader, stands at the far end of a lineage that runs back through Ramanuja, through the Alvars, through Vishvaksena at the gate of Vaikuntha, and arrives finally at her own feet and at the ear of Narayana himself.

What this means for anyone praying tonight, tired and unsure their words are even the right ones, is simpler than all the philosophy makes it sound. Nobody is asked to earn a place in this lineage. A child does not perfect a request before bringing it to its mother; the mother carries it forward exactly as it is, unpolished, half-formed, sometimes barely spoken at all. The same compassion that lifted Lakshmi out of a churning ocean thick with poison, untouched and unstained by any of the surrounding violence, is described in this tradition as still doing precisely that work now, tonight, lifting a small, halting, exhausted prayer up out of the noise of an ordinary life and carrying it, unasked, into the presence of the One who was never, for a single moment, apart from her.

Teachings

She Is Not a Devotee: She Is Devotion Itself

The Bhaktamal does not place Lakshmi among the bhaktas the way it places an ordinary saint. Nabhadas calls her the primordial Bhakti incarnate, the supreme Acharya of the Bhakti Marga. This is a careful distinction. A saint practices devotion. Lakshmi is devotion. Before any rishi composed a hymn, before any seeker bent their heart toward the Lord, Lakshmi was already pouring herself out in love for Narayana. Her love for him is not something she learned or cultivated or achieved. It is what she is. The Devi Mahatmya verse that Nabhadas himself quotes confirms this: she dwells in all beings in the form of bhakti. Every impulse of devotion that has ever arisen in any heart, in any era, in any creature, is Lakshmi. When you feel drawn to remember God, when something softens inside you at the mention of the divine name, that is not your own doing. That is her.

Bhaktamal, Nabhadas; Devi Mahatmya (Ya Devi sarvabhuteshu bhaktirupena samsthita)

The Divine Mother Who Grants What the Lord Holds in Reserve

The tikaEn of entry 18 is precise about what Lakshmi gives: bhukti, the enjoyment of life; mukti, the liberation from the cycle of birth and death; and bhakti itself, the very capacity of the heart to love God. Without her, the Lord's compassion remains a silent intention. Through her, it floods into creation and becomes real. This is why the Sri Vaishnava tradition calls her Purushakara: the one who intercedes, who takes the struggling soul by the hand and walks with it into the presence of the Lord, not because the soul has earned entry, but because she has asked on its behalf. The Lakshmi Tantra teaches that when performing surrender to the Lord, it is to her that one submits for intercession. She is the mother who sees the wound before the child has even cried out. The seeker does not need to make itself perfect before approaching. It needs only to approach her.

Bhaktamal tikaEn, entry 18; Lakshmi Tantra; Vedanta Desikan, Sri Stuti

Wave and Water: The Devotee and the Lord Are Never Two

Nabhadas opens the Lakshmi passage with an image drawn from nature: like waves upon water, these souls are in truth one and the same. The forty-two exalted beings named in the chhappay verse, the Parshadas and the Pandavas, are not separate individuals striving toward God. They manifest from the Lord's own divine form, for the sake of other devotees. Lakshmi is the principle that holds this together. She is both the wave and the source of the wave. In essence, Nabhadas writes, what this one is, that one also is. The teaching this opens for the seeker is not a metaphysical puzzle. It is a practical orientation. When you look at a saint, a true bhakta, you are looking at something that comes from the same origin as what you are seeking. The pilgrim and the destination share a single root. To honor a devotee is to honor the Lord. To draw near to those who love God is already to draw near.

Bhaktamal, Nabhadas, Chhappay on the Parshadas and Lakshmi; moolEn, entry 18

She Descends in Every Age Because Love Does Not Stand Apart

In every avatar of Vishnu, Lakshmi descends alongside him. When he is Rama, she is Sita, enduring exile and captivity in Lanka, showing that the path of devotion passes through suffering and never around it. When he is Krishna, she is Rukmini, whose single letter to him before their marriage is a masterpiece of surrender. When he is Venkateshvara upon Tirumala, she is Padmavati. She does not watch from Vaikuntha while he enters the world. She enters with him. This is not loyalty in the ordinary sense. It is the expression of a principle: real devotion does not observe the beloved's work from a safe distance. It participates in it fully, accepting whatever the beloved accepts, bearing whatever the beloved bears. The seeker who learns from Lakshmi learns that love follows its object into every condition, not only the beautiful ones.

Bhaktamal tikaEn, entry 18; Valmiki Ramayana; Vishnu Purana

To Seek the Lord Without Honoring Her Is to Walk Toward the Ocean While Refusing to Get Wet

The Sri Sampradaya bears Lakshmi's name because she is its living foundation, not as a symbol but as the reality without which no devotion is possible. The Bhaktamal's tikaEn puts it plainly: all the Vedas, Puranas, Bhagavatam, and Itihasas describe the divine couple together, and even then the texts cry out neti neti, declaring that no description can exhaust their glory. They are never one without the other. This is not a theological detail for specialists. It is a guide for practice. The seeker who pursues liberation while ignoring the grace of the divine mother is like someone who insists on reaching the ocean but refuses to acknowledge the river that leads there. Her grace is the gate. Her compassion is the path. And her love, the Bhaktamal teaches, is not separate from the Lord's love. In the end, they are one and the same.

Bhaktamal, Nabhadas, moolEn and tikaEn, entry 18; Sri Vaishnava theology on Purushakaratva

Hindi text from OCR scan (Khemraj Shrikrishnadas Prakashan, CC0). May contain errors.

Source: Shri Bhakta Mal, Priyadas Ji (CC0 1.0 Universal)
Mool: Nabhadas (c. 1585) · Tika: Priyadas (1712)